2020年7月31日金曜日

Oのデリバリーフードその4

Delivery food service
Service de livraison
今回もバラエティーはおかずが
ぎっしり、ありがたいです。
最近、テレビ裏に引きこもってることの多い、
お犬さま。

2020年7月30日木曜日

完熟トマトで朝ごはん

Breakfast with ripe tomato
Petit-déjeuner avec tomate mûre
Oさんの完熟トマトで
朝ごはん。
こそこそするお犬さま。

2020年7月29日水曜日

デリバリー・フード・ディナー

Dinner with delivery food
Dîner avec livraison
ロール・キャベツとじゃが明太子で
ディナー。
珍しくこそこそしてない
あいちゃん。

2020年7月28日火曜日

デリバリー・ランチ

Lunch with delivery food
Déjeuner avec livraison
デリバリー・フードがあれば、
在宅勤務のランチもらくらく。
避妊手術が終わったルルさまの
朝ごはん。
普通、逃げるのでないのかいな???


2020年7月27日月曜日

Oのデリバリーフードその3

Delivery food service
Service de livraison
バラエティー豊かな
Oさんのデリバリーその3。
お散歩バッグをもって
ワインの買い出しに。
そして、ルルが捕獲された
ラッキーな日!
他人ちゃんという方、
おもしろい。

2020年7月26日日曜日

チャイニーズディナー

Chinese dinner
Dîner chinois
Cさん53歳祝いの中華ディナー @ homeは
ピータン&白髪ネギ&甘酢ショウガ。
サラダ。
萬珍楼のシュウマイ。
かに玉。
パンウェイさんの蒸し豆腐。
海鮮を花巻で。
締めはフォー。
お酒はワインからの紹興酒。
Kさんは8月から韓国オフィスに移動、
Yは資材メーカーからペットフード業界に転職。
こんな中でもみんな動いてるねー、すごい!と。

2020年7月25日土曜日

Oのデリバリーフードその2

Delivery foods service
Service de livraison
Oさんのデリバリーその2は
完熟トマトと一緒に。
Mに偶然会えてラッキーだった
お犬さま。

2020年7月24日金曜日

キャベツのペペロンチーノ

Cabbage peperoncino
Peperoncino de chou
「重なっちゃったからー」と
ゆずってもらった北軽井沢のキャベツ。
さすがにおいしい!
オリーブオイル、鷹の爪、ガーリックパウダーで
さっと炒めて冷蔵庫ストックに。

2020年7月23日木曜日

HOSHI FRUITSのフローズンジュレ

Frozen jelly from Hoshi Fruits
Gelée congelée
G先生からの今年のサマーギフトは
フローズン・ジュレ。
昨年の高級チョコレートショップのブラウニーに続く
こだわりのセレクション。

2020年7月22日水曜日

デリバリーフードで朝ごはん

Delivery food breakfast
Petit-déjeuner avec livraison
デリバリーフードの朝ごはん。
本当に気のきくOさん。

負傷してから1週間経過の足は
かなり治ってきて、
人間の体ってすごいなー、と。

2020年7月21日火曜日

Oのデリバリーフードその1

Delivery food lunch
Déjeuner de service de livraison
今日から1日おきらしい
デリバリー・フード。
うらやましー。

2020年7月20日月曜日

ナスの冷製

Egg plan in cold soup
Aubergine dans une soupe froide
野菜販売所のナスは
いつもの通り、麺汁とお酢でさっぱりと。



2020年7月19日日曜日

万願寺唐辛子の焼き浸し

Chilled shishito
Poivre vert au soupe froid
野菜販売所で仕入れた
万願寺唐辛子100円とナス200円。
万願寺唐辛子はごま油で
焼き付けたら麺つゆにin。
最近、お散歩にやる気を出してるお犬さま。
早く歩かれると、
ちょっとまだ足が痛い人間。


2020年7月18日土曜日

イタリアワイン

Italian wine in the neighborhood
Vin italien dans le quartier
在宅勤務中に時々利用していた
イタリアンバーは
今もテイクアウトにて運営。
フランスでいったら
ソービニヨンブランのような味わいでお手軽価格で
とお願いしたら選んでくれた1本。
お手軽でフルーティー&フレッシュ!
人間の負傷した足は、
表面にちょっとかゆみが…。
治りかかっている兆しかな。

2020年7月17日金曜日

在宅ワークの置き弁

Bento at home
Bento à la maison
在宅ワーク用の置き弁。
イッタラのボールに盛り付けて
チンもらくらく。
火曜日に負傷して、早や4日。
ジャンプする以外のラジオ体操ができるまでに回復。
人間の体ってすごいねー。

2020年7月16日木曜日

お中元でおせんべい

Senbei for summer gift
Cracker de riz pour cadeau d'été
システム会社さんからの今年のお中元は
おせんべい。
Y邸からやって来たソファー。
一気にお金持ち風な(?)リビングに。
家政婦さんの打撲は
相変わらずの痛みあり…。

2020年7月15日水曜日

魚卵だれの冷やしうどん

Fish egg soup udon
Udon avec soupe aux oeufs de poisson
魚卵をお出汁で煮て
よーく冷やしたタレで
いただくおうどん。
昨日の打撲がますます痛い家政婦さん。
階段を下るのも一苦労。