2025年10月12日日曜日

Pâtisserie TAK.のお菓子

Baked sweets from Pâtisserie TAK.
Pâtisserie TAK. de Shinshu
栗のお礼にとグルメ夫妻にいただいた焼き菓子。
予約していたCHANEL企画の職人展へ。
狙っていたoasis映画上映館がすでに満席故、
CHANEL展は15分しか滞在できず、駆け足で。
混み混みだったのでゆったり鑑賞は無理。
これだけの展示が無料なのがすごいな~と。
































2025年10月11日土曜日

ポークカレー

Pork curry
Curry de porc
スマトラカレーの有名店へ。
海老と悩んで、結局メニュー最上部にあった
ポークをチョイス。1300円。
オーダーして1~2分で出てきたカレーは
ダークな見た目の通り、スパイシーというよりビターな感じ。

トリミングに行ってきた3.85キロさん。
真っ白なマルチーズに戻りました。

2025年10月10日金曜日

鯖じゃが

Canned mackerel and potatoes
Maquereau en conserve et pommes de terre
フランス留学時代、毎週金曜の学食は魚がメインだったかな、と。
お弁当をつくらなくなってから
魚食が減ってしまったので
金曜は魚の日に。
鯖1缶(醤油味)、玉ねぎ小1コ、じゃがいも中1コ、
ショウガ多めを厚手の鍋で煮込んでできあがり。

2025年10月9日木曜日

テリーズ・オレンジ・チョコレート

Terry's chocolate orange
Chocolat à l'orange britannique
Oliver Boyお気に入りのテリーズ・オレンジ・チョコレート。
オレンジの房ごとにはずれる設計。
イギリスもなかなか、やる。
今朝、コツコツ廊下から音が。
と思ったら、もっくんが自力でリビングから
人間の寝室までやってきました。
が、この後、ベッドへのジャンプに失敗し撤退、、、。

2025年10月8日水曜日

ドイツのチョコレート

German Chocolate
Chocolat allemand
ドイツ土産のチョコレート。
ドバイチョコを待っていたのに
あまりにも高かったらしく
このパフ入りの普通のものに、がっかり。
秋の雲と浅間山。







2025年10月7日火曜日

栗ご飯

Chestnut rice
Riz aux châtaignes
庭で育った栗で栗ご飯。
10分ちょっと完成する鍋炊きごはんの我が家。
栗はあらかじめ蒸しておいてから
といだお米にオンするのがコツ。
塩こぶをまぶしていただきます。

リビングに放っておいてるもっくんが朝、
ないたので人間の寝室に。
もそもそ、ごろすりなどしてから
自力でベッドからおりてリビングに帰っていった。
と思ったら、また廊下をカツカツ歩いて
寝室に戻ってきて、ベッドにオンしてきたもっくん。

2025年10月6日月曜日

ひじきトースト

Hijiki toast
Hijiki canapé
お弁当をほとんど持っていかなくなったので
余り気味の五目ひじき。
グリルパンで焼いたカンパーニュにのせて
さらにとけるチーズと一緒にカナぺ風に。
たっぷりのタバスコと一緒に。

2025年10月5日日曜日

アナゴのちらし寿司

Conger eel chirashi sushi
Sushi chirashi au congre
冷凍しておいたトビコを使って
アナゴのちらし寿司。
ちょっとお酢が弱かったのと
大葉はもっといっぱいの方がおいしいかったかも。
厚焼き玉子も市販品のお手軽な一品。


2025年10月4日土曜日

タピオカミルクティー・ランチ

Tapioca Milk Tea Lunch
Déjeuner au thé au lait de tapioca
台湾の有名店にてランチセット(1320円)、
まずやってきたのはタピオカミルクティー。とっても美味。
ジーローファンをチョイス。
お米がいまいちながら、スープやミニデザートが美味。
次回は麺のランチセットを試してみよう。

AIに教えてもらって
最近知った移動先検索に便利なRome2Roi
海外からのお客さん対応がすごくラクに。

2025年10月3日金曜日

シラタキと桜エビのペペロンチーノ風

Shirataki and Sakura Shrimp Peperoncino Style
Shirataki et crevettes Sakura façon Peperoncino
大量にあるニンニク消費のため
シラタキと桜エビをオリーブ油&ニンニクで
炒めてペペロンチーノ風に。
冷凍してある実山椒は余計だったかも。

2025年10月2日木曜日

ジャファケーキ

McVitie's Jaffa Cakes
Gâteaux Jaffa de McVitie
イギリス通はみんな知ってるジャファケーキ。
スポンジケーキにオレンジゼリー(ジャム?)、
チョココーティングしたお菓子。
涼しくなってきたので
お弁当のおやつに。

2025年10月1日水曜日

高野豆腐とグリンピースの煮物

Simmered freeze-dried tofu and green peas
Tofu lyophilisé et petits pois mijotés 
コンタクトレンズをつくるため
待っていた眼科の待合室のテレビでやっていた料理番組で
紹介していた高野豆腐の煮物。
甘い出汁付きのお手軽タイプを買って
さっそく今晩の副菜に。
冷凍グリンピースで青みを。