2018年8月19日日曜日

塩麹チキンときゅうりの胡麻和え

Chicken and cucumber sesame salad
Salade de poulet et concombre au sésame
オーブン焼きした塩麹チキンと
たたききゅうりを
黒胡麻で和えて。
たっぷりのシソを
盛ったもののパンチがない・・・。
近所の朝市帰りに
ビールを一杯。
8月なのに涼しくって、いい感じ。

2018年8月18日土曜日

群馬のお土産

Gift from Gunma
Cadeau de Gunma
なつかしのぐんまちゃん。
仕事がらみのイベントの
真面目な印刷物に
このコがいたときにはびっくりしたけど
スイーツならぴったり。
棚ぼたでいただいたビールにも。
よっ社長風な右足。
人間がパソコンはじめたら
ぶーたれました。

2018年8月17日金曜日

イタリア土産のチョコレート

Chocolate from Italy
Chocolat d'Italie
リボン付きのチョコレートは
イタリアから。
ワンコにチョコは厳禁。
この真っ赤なハートは。
うちわ。
ボクシングジムの
キラキラうちわ。

2018年8月16日木曜日

ケチャップライスの朝ごはん

Breakfast with omelette ketchup rice
Petit-déjeuner avec riz ketchup aux omelettes
お弁当の副菜の
ひよこ豆のケチャップ炒めをリメイク。
薄く焼いた卵をのせて
オムライス風の朝食、
水出しコーヒー&ソイミルク、
トマトのお味噌汁と一緒。
Bのお膝にちょこんとするそら。

そしてレッスンでカムカムをがんばる。

2018年8月15日水曜日

水出し茶いろいろ

Cold press tea
Thé de presse à froid
水出しコーヒーにはじまり
何でも水出しにはまっているこの夏。
まずはアーティチョーク・ティー。
ジャスミンの香りの
さんぴん茶も水出しがおいしい。
この大きなポットを
捨てていなくてよかった。

2018年8月14日火曜日

オクラやっこ

Okura and tofu salad
Salade de gombo et tofu
しっかり水切りした木綿豆腐に
たっぷりのすりごま、
オクラスライス、
麺つゆ、刻みのりをかけて。

レッスンで
片腕ジャンピングだっこに成功!

2018年8月13日月曜日

トリュフバター味のニョッキ

Truffle butter sauce gnocchi
Gnocchi, sauce au beurre à la truffe
冷凍しておいた自家製ニョッキ
トリュフ塩とバター、
黒コショウで。
トリュフの香りに
興味しんしんのそら。
スヌーピー化するそら。

2018年8月12日日曜日

ひよこ豆のケチャップ炒め入りお弁当

Bento with ketchup chickpea
Bento au pois chiche avec du ketchup
ひよこ豆、ソーセージ、
玉ねぎをケチャップで炒めた
手軽な副菜。
ケチャップ炒めの
ひよこ豆入りのお弁当。
ケチャップを買ったのは何年ぶり?
一本あると便利な調味料だねー。

将来の介護犬?を目指して
プッシュの練習。
押す、を理解するのは
なかなか難しい…。
でもすぐに形になってしまうのが、すごい。


2018年8月11日土曜日

海老と鶏の焼売

Srimp and chicken steamed dumpling
Crevettes et poulet à la vapeur
海老と鶏胸肉の焼売。
スチーマーには
クッキングシートを敷いて。
お弁当にも。

レッスンの息抜きに、
マテをして…。
スープにありつくお犬さま。

2018年8月10日金曜日

さくらそうめん

Sakura somen
Nouilles Sakura
Bがいただいた
さくらそうめん。
やっぱり夏にはそうめん。

完全定番化したバランスボールレッスン。
人間の方がやるべきレッスン。
そらばかりが筋肉質に。



2018年8月9日木曜日

今年の生落花生

Fresh peanut of this year
Cacahuètes fraîches de l'année
今年も美容院帰りのOZでみつけた
生の落花生。
こんなに入って約700円。
ゆでずに蒸してみた。
やっぱりおいしい旬の味。

お買い物カートを押すレッスン。
フライングタイガーのカート。
人間が引っ張ってれば、
押す風の演技。