2026年10月31日土曜日

ツルヤで買うもの

What to Buy at Tsuruya: Nagano's Local Supermarket
Que faut-il acheter chez TSURUYA, le supermarché local de Nagano ?
長野県のご当地スーパー、ツルヤに行ったら
必ず買うのは生七味。お味噌汁の相棒。
丸山珈琲はコーヒーバッグも。
愛のりくんも止まります。

2022年11月1日から書き始めた
5年日記がコンプリート。

×悪かったこと、
〇よかったこと、
→明日やること、
の3つだけを書きとめる。
びっくりするほど文字が書けなくなってる。
明日からの5年も必ず続ける。

2026年10月30日金曜日

パン・クッキー工房ふっくらのクッキー

Cookies from Bakery & Cookie Workshop Fukkura
Les biscuits de l’Atelier Fukkura
小諸市動物園100周年クッキーなのかな?
犬も入れる小諸城址懐古園へ。






東信菊花展開催中。












2026年10月29日木曜日

小諸学舎のクッキー

Cookies from Komoro Gakusha
Les biscuits de Komoro Gakusha
停車場ガーデンで買ったクッキーいろいろ。
小諸市動物園は100周年。
ハロウィンの飾りもいろいろありました。
秋灯り小諸2026。






2026年10月28日水曜日

ファーマーズ・マーケットの大きな玉ねぎ

The Giant Onion from the Farmers Market
Le gros oignon du marché fermier
ファーマーズ・マーケットで見つけた
おっきな玉ねぎ、2コで130円。
皮がむかれてあるのが、ありがたい。
道すがらの田園風景。
空気がおいしい。
浅間山にはまだ雪はありません。


2026年10月27日火曜日

ペットも一緒に入れるイタリアンへ

Visiting a Dog-Friendly Italian Restaurant
Un resto italien qui accepte les chiens
ディナーもランチもペット同伴OKなイタリアンへ。
マスターがドラマーということで、
立派なステージあり。
なかなかおいしかったオニグラ・スープ。
アンチョビのピザ。
やわらかいイカ、
明太子たっぷりのパスタ、とっても美味。
立派過ぎてびっくりしたジェラート。
二人で7000円くらい。リピート決定。
次回はパスタ二皿かな。

2026年10月26日月曜日

ベゲタ PAPRIKA SLADKA

Croatain Paprika Powder
Paprika de Croatie
ムーミンのお土産シリーズその46は
クロアチアのBEGETAパプリカパウダー。
牛肉に塩コショウとパプリカパウダーで下味つけてから炒め、
玉ねぎ、にんじん、しいたけ、じゃがいも、ゆで大豆投入、
たっぷりの水で煮込んで、VEGETAコンソメ、さらにトマト缶、
醤油、メープルシロップ少々を加え、なじませて完成。
スープのおいしい季節。


2026年10月25日日曜日

ベゲタ ナチュール 

Vegeta Natur 
Souvenir de Croatie : VEGETA, le condiment universel
ムーミンのお土産シリーズその45は
クロアチアのVEGETA。
NATURは野菜やスパイスでできた顆粒コンソメ。
ニンニク、玉ねぎ、セロリ、ニンジン、
チキン、じゃがいも、エリンギ、キャベツ、
ショートパスタを煮込んでVEGETAスープ。
寒い季節にぴったり。

夏前に買ったマンダリンブラザーズの
メッシュショルダーバック(12100円)。
人間も犬もとってもラク。