2011年9月11日日曜日

ピーマンのサムジャン炒め

Fried bell pepper with Korean sauce
Poivron frit à la sauce coréenne

お弁当のおかずの定番、ピーマンの味噌炒めを韓国の調味料サムジャンでアレンジした一品。


【材料(2人分)】
ピーマン 4〜5個
ごま油 大さじ1
サムジャン 小さじ1


【つくり方】
1. ピーマンを洗い、縦半分にカットし、ヘタと種を取り除き、5ミリ幅の短冊切りにする。


2. フライパンにごま油を入れ、中火にかけ、ピーマンを炒める。


3. ピーマンがくったりしたら火を止め、サムジャンを入れ、よく混ぜてできあがり。


Beverage : Distilled spirit