2011年5月13日金曜日

クランペットのサーモンカナペ

Crumpet saumon canapé
Canapé de crumpet au saumon
こんがり焼いたクランペットに、
サーモンたたきをのせて前菜に。

【材料(2個分)】
クランペット 2枚
サーモン(刺身用) 100グラム
ピクルス 大さじ1(みじん切り)
新玉ねぎ 大さじ1(みじん切り)
ケパー 5〜6粒(みじん切り)
レモン果汁 小さじ1/2
オリーブオイル 小さじ1
塩 適量

【つくり方】
1. クランペットをオーブントースターで約5分焼く。

2. サーモンをあらく刻み、
他の材料とざっくり混ぜ、(1)にのせて完成。


念願のストーンヘンジ。










すぐ横に羊が放牧されてて
のどかな感じ。
ソールズベリー大聖堂。


ホテル前の水辺の
カモ(?)のこども。
ザ・ゴシックな感じの
ケンブリッジ。


ホテルもイギリスらしさ満点。
憧れのコッツウォルズへ。

























































ようやく生を見れた
ロンドン・アイ。
もっとゆっくり滞在すればよかった。



2011年5月12日木曜日

クランペット

English crumpet
Crumpet au beurre
もっちりとした食感が特徴のクランペット。
イギリスやオーストラリアなどで、
お茶の時間や朝食に食べられている
塩味のきいたパンのような粉物。
とっても久しぶりのイギリスは、
はじめて行くスコットランド。
エジンバラの街の建造物は、
色味が濃いめ。
さすがスコットランド、キルト姿が
アバディーンの街中に。
グラスゴーのアップルストア。
大人の風格。