笹かまぼこのギフトセット

Sasakama Fish Cake Gift Sets from Sendai
Sélection de Coffrets Cadeaux de Kamaboko de Sendai

今年のWRの景品は、笹かまぼこをチョイス。

なかなかおいしそうなセットで正解。

カレーとブンホーフエのハーフセット・ランチ

Vietnamese Curry and Bún Half-and-Half Lunch Set
Menu Déjeuner : Assortiment Curry Vietnamien et Bún

ホテル内レストランでベトナム・ランチ。

カレーとブンのセット、1680円。

ブンが思いのほか辛くてびっくり。

札幌おかき Oh! 焼とうきび

Hokkaido Corn Okaki: A Crunchy Souvenir Delight
Okaki au Maïs de Hokkaido : Le Craquant à la Japonais

パッケージにひかれて買ってみた

北海道の焼とうきびのおかき。

ノースマン 塩レモン

Hokkaido's Specialty Pastry: Northman
La Spécialité de Hokkaido : Le Gâteau Northman

札幌千秋庵のノースマン。

塩レモンは暑い時期の限定フレーバー。

ボロネーゼ

Bolognese Pasta Lunch
Pâtes à la bolognaise

ミートソースのパスタが食べたくなり

パスタ専門店へ。

トリュフ風味のボロネーゼは卵黄のせ故、

断念し普通タイプをチョイス（1300円）。

かなり濃いめの味で赤ワインが飲みたくなる感じ。

ウイグル料理レストランでランチ

Lunch at a Uyghur Restaurant
Déjeuner dans un restaurant ouïghour

はじめて食べるウイグル料理。

1200円のランチセットにつくスープと温かい紅茶から。

ラグメンという手打ち麺をチョイス。

メニューを見るとあんかけ麺と説明あり。

食べやすいラム肉とパプリカ風味のソース。

サンマの開き干し定食

Japanese Set Meal: Grilled Dried Pacific Saury
Menu japonais : Balaou séché et grillé

豚肉の紅茶煮丼にもひかれたけど、

さんまをチョイス。

人間の足元でまったりできるようになったもっくん。

京 料亭わらびの里の５色パック

Kyoto Flavors: 5-Pack Gift Set with Chirimen Sansho
Warabi-no-Sato de Kyoto

何か月か前にいただいた

５パックセットのちりめん山椒など。

冷凍保存していたものを

お弁当に。

今年のお中元

This Year's Ochugen: Japan's Summer Gift Traditions
Ochugen : Les Cadeaux d'Été au Japon cette Année

92歳のおばからのサマーギフト。

毎年違うものを選んでくれて

さすがだな～、と。

おざぶの上で静かにしていると

フードをもらえるルールに気づいたもっくん。

賢い！

新卒時の職場近くのフレンチへ再訪

Revisiting the French Restaurant Near My First Workplace
Retour au restaurant français près de mon premier emploi

新卒で入った職場近くのフレンチに再訪。

ズッキーニのヴェルテ、サラダのせ。

合わせたワインはジュラ地方のクレモン。

ニースのB級グルメ「ソッカ」はひよこ豆のパンケーキ。

ノワール・ビゴールとチョリソーののった

トウモロコシ入りのパン、とっても美味。

魚はマカジキ。クミンが隠し味。

ワインはスペインの白HIRUZTA（イルスタ）。

プロヴァンス地方の三ツ星「ボーマニエール」で

修行した証。

ココナツミルクとカレー味の

おいしい海老料理。

プロヴァンスのロゼを合わせて。

Pain des Philosophesのおいしいパン。

最後は牛肉の煮込み。

おなかがかなりいっぱいになってきたため

赤でなく最初のクレモンを合わせてみた。

デザートはチーズケーキとカヌレ。

二人で31300円。

相変わらずおしゃべり好きでお会計に時間がかかったけど

味はやっぱりおいしい。

ブンがなくチキンフォー・ランチに

No Bun, So It’s Chicken Pho Lunch!
Pas de Bun, Ce Sera un Pho au Poulet !

楽しみにしていたブンがなくて

いつものチキン・フォー、やっぱりおいしい。

アイリス・アプフェルっぽいかも

とオーダーしてみたサングラス。

完成した今年３回目の梅シロップ

My 3rd Batch of Plum Syrup This Year!
Mon 3ème Sirop de Prune de l'Année !

６月３日に仕込んだ梅シロップ、

１か月以上経過したので濾すことに。

途中フタを開けず、

１回目、２回目より長めに漬け込んだのが

よかったらしく、きちんと香る梅。

エジプトのチョコレート

Egyptian Chocolate Souvenirs
Chocolats d'Égypte en Souvenir

ムーミンのお土産シリーズその41のスピンオフ、

エジプトのチョコレート。

名産のデーツ入り。

トリミングに行ってきた3.9Kgさん。

我が家にきてからのmax体重。

人間が忙しくて散歩時間が減ったせい？

午後２時の江ノ島付近。

お花やお酒とともに。

鶏肉のスープ煮定食ランチ

Simmered Chicken Soup Set Lunch 
Repas de Poulet Mijoté pour le Déjeuner

おいしい和食店でランチ。

魚が食べたい気分だったものの

鶏肉のスープ煮一択で、残念と思っていたら

柚子胡椒がトッピングされた

大根と人参と一緒に煮込んだ鶏肉とスープがおいしくてびっくり（1200円）。

ごはんを間違えて普通盛りにしてしまったけど

少な目で十分。