週末の仕込み

Weekend preparation
Preparation du week-end

今週末のお弁当の副菜の仕込み、
レンコンのタスマニアン・ソルト焼き、
きんぴらごぼう、
五目豆。
これがあるとウィークデイが
とてもラク。

峠の釜めし

Kamameshi  steamed rice
Kamameshi riz à la vapeur

実家の猫部屋を退治すべく長野へ。

お弁当は横川の釜めし。

最近知ったサービスは、
買ったお店でお釜を引き取ってくれること。

このお釜で一合のご飯が炊けるらしいながら、
我が家にはすでに小鍋がいっぱい。

お土産いろいろ

Gifts from Korea and the USA

Les cadeaux de la Corée et les États-Unis

韓国土産のおいしいスイーツ。

ヴィーガン仕様？

今年もいただいた韓国の

螺鈿のお土産。

お心遣いにいつも感謝。

アメリカからのお土産は
マイケル・コースの香水。
初アメリカ・ブランドの香りが新鮮。

アリゾナ土産はカウボーイのマグ。
コースターは皮製でアメリカン。

オーデンセへ

To Odense
Aller à Odense

コペンハーゲンから電車で１時間半くらい、
アンデルセンのふるさとオーデンセへ。

アンデルセン博物館。

みにくいあひるのこ。

人魚姫。

 アンデルセン生家。

EUのものが豊富なコペンハーゲン空港で買った
イタリアのチョコレート。なかなか美味。

ルイジアナ・ミュージアムへ

Louisiana Museum of Modern Art
Musée de Louisiana d'art moderne

電車に乗ってHumlebeak駅へ。

駅から徒歩10分程度のルイジアナ美術館へ。

 あちらこちらに表示あり。

緑がたくさんでとにかく気持ちいい。

 このピラミッドにも登れる。

海がすぐそこ。

 おすすめされていたカフェ。

コペンハーゲン市内でランチは済ませてきたので
残念ながら、ちら見のみ。

お庭に猫。

 ジャコメッティー・ルームが一番印象的。

デンマーク・ブランドのチョコレート、A XOCO。

光沢のある面白いテクスチャー。

Det Lille Apotek

The oldest restaurant in Copenhagen
Le plus ancien restaurant à Copenhague

コペンハーゲン最古のレストラン、
The Little Pharmacyへ。

予約しないとまず席が取れないと聞いていたものの
開店の11:30ぴったりに行ったところ、
１時間だけならOKと。

ノスタルジックなインテリア、

お酒の種類も結構あっていい感じ。

レストラン近くでマリメッコを発見。
あの物価高のデンマークながら、
日本よりかなり安価。

今回もIrmaでお買い物。
Norreport店まで通っていたものの
チボリ公園脇にもお店があることを発見。