2014年9月30日火曜日

ドライカレー弁当

Dry curry Bento
Curry sec Bento
豆のドライカレー、野菜炒め、
ゆで卵のお弁当。
ソラのシャンプーすると
必ず雨…。

2014年9月29日月曜日

ベリーバナナミックスムージー

Mixed berry and banana smoothie
Smoothie de fruits de boit et bananne
ブルーベリー、ぶどう、
バナナ、豆乳のスムージー。
ワンピースとソラのリードが
ちょっとシンクロ。

2014年9月28日日曜日

横浜土産

Yokohama Love
Souvenir de Yokohama
横浜土産のキャラメルと
赤い靴チョコ。
ほかにもいろいろ
お土産ありがとう♡

2014年9月27日土曜日

ゴーヤつくね弁

Stuffed Goya Bento
Goya farchie Bento
トリひき肉詰めゴーヤ、
おからヒジキ、
キノコと豆のハーブマリネ、
ジャコおくら、ゆで卵、
日の丸ごはんのお弁当。
遊んで、遊んでと
尻尾をぶんぶん。

2014年9月26日金曜日

ちらし弁

Chirashi Sushi Bento
Bento avec Chirashi Sushi
酢飯、酢れんこん、
細切り卵、枝豆、
おじゃこでちらし弁。
鏡にうつったくるりん尻尾。

2014年9月25日木曜日

酢れんこん

Sour lotus roots
Racines de lotus aigre
出汁180ml、酢150ml、
砂糖大さじ5、塩小さじ1弱を
火にかけよく溶かし混ぜたら、
さっとゆがいたれんこんと
鷹の爪をつけ込んで完成。
ワンコOKカフェのある
六本木ヒルズへ。
大好きなNさんの腕に抱かれてご満悦。
れんちゃんお土産のメダルを
さっそくチャームに。
 ドラえもんがわんさか。


2014年9月24日水曜日

なすの味噌炒め

Eggplant with Miso
Aubergine avec Miso
台風で出荷できなくなったとの
メッセージと一緒におかれていた
ナスを頂戴した朝のお散歩。
ごま油でしっかり焼いてから、
みりんと味噌のソースで
簡単な一品に。
 これからトリミング。
トリミング後。
あんまりかわってないけど
ビロード感はアップしたはず。
お疲れモードで
速攻お昼寝。

2014年9月23日火曜日

おに弁

Rice ball Bento
Boulettes de riz Bento
おにぎり、
卵焼き、アスパラ、
シナモンパンプキンで
おに弁。
ボールを人間にくれません。
ガブッ。
かわいいお顔が台無し…。

2014年9月22日月曜日

鍵善の水ようかん

Sweets from Kyoto
Yokan frais de Kagizen
なんだろう?
くんくん。
鍵善の水ようかんでした。

2014年9月21日日曜日

おに弁

Rice ball Bento
Bento avec boulette de riz
鮭フレーク、ちりめん山椒、
梅干し&海苔のおに弁。

2014年9月20日土曜日

マンゴーのグラニテ

Mango sherbet
Sorbet aux mango
完熟マンゴーを
ざっくりミキサーで撹拌したら、
冷凍袋に平に入れて軽く冷凍。
袋の上から手でざくざく割って
グラニテの完成。

2014年9月19日金曜日

ちりめん山椒

Chinese pepper with little fish
Petites poissons avec poivre chinois
手づくりのちりめん山椒。
お酒、みりん、醤油を
小鍋で沸騰させたら
ちりめんじゃこを投入。
あらかた汁気を吸ったところで
下ゆでした山椒を加え、
水分がなくなるまで加熱で完成。
大量ににぎったおにぎり。
お弁当生活をはじめたら
ごはんの消費量が増大。
ネットショッピングの
この時代に感謝。

2014年9月18日木曜日

たけのこごはん弁当

Bamboo shoot rice Bento
Bento avec riz aux pousses de bamboo
たけのこごはん、
シナモンかぼちゃ、ひじきサラダ、
なめこのグリル、カットオクラ、
ピース卵のお弁当。

2014年9月17日水曜日

ミックスベリーのスムージー

Mix berry smoothie
Smoothie aux mélanges des fruits aux boits
冷凍ブルーベリー、
イチゴのコンポートなどで
スムージー。


2014年9月16日火曜日

たけのこごはんの朝食

Bamboo shoot rice breakfast
Petit-déjeuner avec riz aux pousses de bamboo
油揚げ入りたけのこごはん、
冷や汁、ナスの味噌炒め、
アイスチャイの朝食。

2014年9月15日月曜日

ひじきのサラダ風

Hijki seaweed salad
Salade d'Hijiki
ゆでひじき、ひよこ豆、
枝豆、オリーブオイル、
塩、チリパウダーで
ひじきのサラダ風。

2014年9月14日日曜日

ブルーベリー・ムージー

Blueberry smoothie
Smoothie aux bleuets
この夏はほぼ毎朝、
スムージー。
冷凍ブルーベリーと
ブルーベリーミックスの
野菜ジュースで
食べる感じのスムージー。

2014年9月13日土曜日

ベジカレー弁

Vegan curry Bento
Bento avec curry végétarien
ひよこ豆、トマト缶、
玉ねぎ、ニンジンの
野菜カレーのお弁当
トッピングは
カットおくらとゆで卵。
Soraは最近、バランスボースで
足腰鍛えてます。

2014年9月12日金曜日

いちごココナッツ・ムージー

Strawberry and coconut milk smoothie
Smoothie avec fraise et lait de noix de coco
いちごのコンポート、
冷凍ココナッツミルクで
スムージー。
ココナッツミルクは
細かくクラッシュしておくのがこつ。
 今日のお稽古は名水点で
お濃い茶とお薄。
ソラと暮らしはじめて約4か月。
はじめて着物をきてのお稽古。

2014年9月11日木曜日

スブージー

Strawberry, blueberry and coconut milk smoothie
Smoothie avec fraise, myrtille et le lait de noix de coco
いちごのコンポート、
冷凍ブルーベリー、
冷凍ココナッツミルク、
クラッシュアイス少々で
つくったスムージー。
冷たくってとても美味。

2014年9月10日水曜日

コチュジャン厚揚げ弁当

Korean sauce fried tofu Bento
Bento avec Tofu frit sauce coréenne
厚揚げと肉厚トマトの
コチュジャン焼き、
ジャガイモとピーマンのカレー焼き、
ゆで卵のごま塩がけ、
おかひじきとみょうがの和え物、
オクラ、ひじきごはんの梅干しのせの
お弁当。

2014年9月9日火曜日

ひじきと鮭のおにぎり

Rice ball lunch
Déjeuner avec balle de riz
ひじき煮と鮭フレークの
おにぎり。
今日は手抜きのお弁当。
すっかりボスにも
なつきました。

2014年9月8日月曜日

ひしの南蛮の焼きびたし

Bell pepper cold soup
Soupe foide de poivron
軽井沢で購入のひしの南蛮。
やわらかくクセのない
ピーマンとシシトウの中間といった感じ。
ごま油でじっくり焼いたナスと
さっと炒めたひしの南蛮とを
冷たいお出汁につけて
よ〜く冷やして
焼きびたしに。

2014年9月7日日曜日

ワインいろいろ

Wine from l'Avenir
Vins de l'Avenir
アヴニールのワインいろいろ。
 泡、白、ロゼでセレクション。
開栓がとても楽しみ♡

2014年9月6日土曜日

ドラえもんポッキー

Doraemon Pocky
Pocky de Doraemon
ドラミちゃんのもあるのかな?
ポッキーのドラえもんシリーズ。