2017年11月3日金曜日

人参葉のじゃこ炒め

Stir-frying carrot leaves and mini-sardines
Sautées des feuilles de carottes et petites sardines
久ぶりの葉つき人参。
葉っぱも無駄にしないで
刻んだらじゃことの甘辛炒めに。
ごま油、みりんと醤油の甘辛味に
たっぷりのあらびき胡椒でパンチを。
今日のわんこは
美容院のアイドル犬、セブン。
久しぶりに会ったら
白いところがだいぶ増えてた。
もう12歳というセブン。
それから寒くなるから
お外でゴローんは
あんまりないだろうから
春にまた会おうね。